Statuti

1 NOME

• 1.1 Con la denominazione "Schweizerischer Verband Ziviler Drohnen (SVZD)", "Fédération Suisse des Drones Civils (FSDC)", "Federatione Svizzera di Droni Civili (FSDC)", abbreviato in "Drohnenverband" e di seguito denominato "Verband", esiste un'associazione ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice civile svizzero e del presente statuto.

2 AFFILIAZIONE

• 2.1 L'Associazione è membro dell'Aerosuisse, l'associazione mantello dell'aviazione svizzera, ed è un rappresentante di divisione dei droni. Insieme ai suoi membri, è membro dell'associazione e ne promuove gli obiettivi statutari.

3 POSTI A SEDERE

• 3.1 La sede corrisponde all'ubicazione dell'ufficio amministrativo in carica.

4 ANNI DI PESCA

• 4.1 L'esercizio finanziario è l'anno civile.

5 SCOPO

• 5.1 L'associazione promuove la sicurezza e l'integrazione dei droni nello spazio aereo e la loro accettazione da parte del pubblico e delle autorità.
• 5.2 L'Associazione promuove le relazioni con gli stakeholder stranieri e le loro organizzazioni.
• 5.3 L'Associazione rappresenta le preoccupazioni dei suoi membri presso le autorità e le organizzazioni nazionali e internazionali.
• 5.4 L'Associazione si rivolge in particolare a tutti i piloti, operatori e proprietari di droni, nonché ai loro produttori e distributori. 5.5 Tuttavia, l'Associazione si rivolge anche a terzi, come istituti e parti interessate nel campo dei droni. 

6 MEMBERSHIP

• 6.1 L'Associazione conosce le seguenti categorie di membri: - Juniors (persone fisiche fino a 18 anni) - Persone fisiche - Società e altre persone giuridiche
• 6.2La quota associativa annuale è stabilita dall'Assemblea Generale e l'importo è determinato individualmente per ogni categoria di soci. La quota di iscrizione dei giovani è inferiore a quella delle persone fisiche. La quota di iscrizione delle persone giuridiche è superiore a quella delle persone fisiche. La quota associativa deve essere pagata entro trenta giorni dal ricevimento della fattura. I soci che non pagano la quota associativa nonostante un sollecito sono automaticamente esclusi dal Consiglio Direttivo. Un membro che si iscrive nel quarto trimestre dell'anno finanziario non è tenuto a pagare la quota associativa per l'anno in corso.
• 6.3 Il comitato esecutivo può escludere i membri dell'associazione, comunicandone le ragioni. Il membro espulso può presentare ricorso contro questa decisione alla prossima Assemblea Generale. Il ricorso ha effetto sospensivo.
• 6.4 I soci dimissionari o espulsi perdono ogni diritto al patrimonio dell'Associazione. Tuttavia, essi sono debitori della quota associativa per l'anno in corso.
• 6.5 Il recesso dall'Associazione è possibile alla fine di un anno solare. La dichiarazione di dimissioni deve essere indirizzata per iscritto al Comitato esecutivo.
• 6.6 I membri dell'associazione sono responsabili degli obblighi dell'associazione solo nella misura del loro contributo annuo.

7 ORGANI

• 7.1 Gli organi dell'Associazione sono: - l'Assemblea Generale (AGM) - il Comitato Esecutivo - la Segreteria - le Commissioni - il Gruppo di esperti - i Revisori dei conti
• 7.2 Gli organi dell'Associazione (diversi dall'Ufficio) operano su base onoraria, salvo quanto diversamente previsto dagli articoli seguenti.
• 7.2.1 Le spese sostenute dagli organi direttivi sono rimborsate in conformità al Regolamento delle spese e delle compensazioni e nei limiti del bilancio. Il rimborso delle spese ha la precedenza sul rimborso delle spese.
• 7.2.2.2 I lavori per l'Associazione che possono svolgersi al di fuori del normale orario di lavoro saranno, in linea di principio, svolti gratuitamente da tutti i membri.
• 7.2.3 Il lavoro per l'Associazione, che deve svolgersi durante il normale orario di lavoro e dura almeno mezza giornata, può essere compensato.
• 7.2.4 Il lavoro per l'associazione che porta direttamente al reddito ed è associato a corrispondenti spese di tempo può essere retribuito.
• 7.2.5 I compensi devono essere richiesti al Comitato Esecutivo prima delle spese sostenute e devono essere approvati o respinti dal Comitato Esecutivo nell'ambito del bilancio. Statuti SVZD 30.04.2016 Pagina 3 di 1 7.2.6 Il Comitato Esecutivo redige un regolamento di spesa e di compensazione che deve essere approvato dall'Assemblea generale.
• 7.2.6 Il comitato direttivo redige un regolamento sulle spese e sui compensi che deve essere approvato dall'assemblea generale. 
• 7.2.7 In caso di assunzione di un ufficio, gli vengono addebitate le prestazioni chiare e i relativi compensi (regolamenti aziendali / contratto di lavoro). L'impegno deve essere preventivamente approvato dal Consiglio di Amministrazione.

8 ASSEMBLEA GENERALE

• 8.1 L'Assemblea è l'organo supremo dell'Associazione. Si riunisce una volta all'anno entro tre mesi dalla fine dell'esercizio finanziario su invito della Direzione generale. L'invito è inviato ai membri in forma elettronica e non oltre sei settimane prima, con l'indicazione dell'ordine del giorno. I nuovi punti all'ordine del giorno devono essere inviati per iscritto alla Direzione generale almeno 4 settimane prima dell'Assemblea generale. Se necessario, il Consiglio Direttivo invierà un ordine del giorno modificato al più tardi due settimane prima dell'Assemblea generale. Il comitato esecutivo o 1/5 dei membri può richiedere in qualsiasi momento la convocazione di un'assemblea generale straordinaria con l'indicazione dello scopo.8.2 Tutte le decisioni sono prese a maggioranza semplice dei membri presenti. In caso di parità di voti, decide il presidente della riunione. L'elezione del comitato esecutivo, la modifica degli statuti e lo scioglimento dell'associazione richiedono la maggioranza dei due terzi degli elettori attuali.
• 8.2.1 Le persone fisiche presenti hanno diritto a un voto ciascuna. Non sono ammesse deleghe. 
• 8.2.2 Le persone giuridiche sono rappresentate da una a tre persone appartenenti ai loro organi (ad es. titolari, amministratori delegati, dirigenti). Ciascuno di questi rappresentanti ha diritto a un voto, per cui una persona giuridica dispone al massimo di tre voti. Non è consentita la rappresentanza da parte di persone esterne all'organizzazione (procura). 
• 8.3 Le seguenti operazioni sono riservate all'Assemblea generale:
• 8.3.1 Elezione dei contatori di voto
• 8.3.4 Approvazione del rapporto annuale e del conto annuale dopo aver preso atto della relazione di revisione; discarico della Direzione generale.
• 8.3.2. Elezione del Presidente per un mandato di due anni, rielezione consentita.
• 8.3.2.1 Elezione dei restanti membri del Consiglio di amministrazione per un periodo di due anni, è consentita la rielezione.
• 8.3.3 Elezione dei sindaci per un periodo di due anni, è consentita la rielezione.
• 8.3.4 Approvazione del bilancio, delle quote associative, delle quote associative, delle spese e dei regolamenti di compensazione.
• 8.3.5 Modifiche statutarie
• 8.3.6 Deliberazioni sull'esclusione dei soci.
• 8.3.7.1 Deliberazioni su ulteriori questioni proposte dal Consiglio di amministrazione o dai membri.
• 8.3.8 Risoluzione sullo scioglimento dell'Associazione.

9 COMITATO ESECUTIVO 

• 9.1 La Direzione generale è composta da quattro a otto persone. Ad eccezione del Presidente, il Consiglio di Amministrazione si costituisce secondo le seguenti regole: - Una persona è presidente - Una persona è tesoriere (gestione di cassa e contabilità) - Una persona è attuario (amministrazione membri) - Una persona è segretario - Una persona è vicepresidente - Il presidente non può essere anche tesoriere, attuario o vicepresidente allo stesso tempo (nessun accumulo di cariche). - Le funzioni di Tesoriere, Attuario e Segretario devono essere distribuite tra almeno due persone (nessun ulteriore accumulo di uffici). - Ci sono tre o quattro diversi rappresentanti di zona, mentre le tre grandi regioni linguistiche devono essere rappresentate individualmente. - I rappresentanti di area possono svolgere contemporaneamente altre funzioni (è consentito il cumulo di incarichi).
• 9.2 Il Consiglio di Amministrazione è responsabile di tutti gli affari non espressamente riservati ad altro ente dalla legge o dallo Statuto.
• 9.3 Il consiglio di amministrazione adotta un regolamento interno e disciplina il potere di firma.
• 9.4 Il Consiglio Direttivo ha il quorum se è presente almeno la metà dei suoi membri. Se nessun membro del Consiglio di Amministrazione richiede una deliberazione orale, è valida l'adozione di deliberazioni con lettera circolare (anche per posta elettronica).
• 9.5 Il comitato direttivo emana un regolamento sulla protezione dei dati e altri aspetti della sfera privata dei membri (regolamento sulla protezione dei dati). 

10 COMMISSIONI

• 10.1 I comitati sono organi esecutivi. Il Comitato Esecutivo o l'Assemblea Generale può nominare commissioni permanenti o ad hoc per indagare e risolvere problemi specifici.

11 REVISORI

• 11.1 L'Assemblea elegge due sindaci, eletti per due anni. Possono essere rieletti. I sindaci non possono essere contemporaneamente membri del collegio sindacale. La Società di Revisione riferisce e propone al Consiglio di Amministrazione all'attenzione dell'Assemblea generale.

12 UFFICIO

• 12.1 L'ufficio è nominato dal Comitato Esecutivo e riferisce al Comitato Esecutivo. I compiti, le competenze e le responsabilità sono regolati nel regolamento aziendale / contratto di lavoro.

13 RICAVI

• 13.1 I ricavi sono costituiti da una serie di voci:
• 13.1.1.1 Quote associative
• 13.1.2 Tasse di registrazione UAV
• 13.1.2.1 Diritti di licenza di pilotaggio
• 13.1.3 Proventi da servizi ed eventi propri
• 13.1.4 Contributi di terzi e sponsorizzazioni
• 13.1.5 Interessi attivi

14 BENI DELL'ASSOCIAZIONE 

• 14.1 In caso di scioglimento dell'associazione, il patrimonio sarà devoluto a una o più organizzazioni legate ai droni che saranno determinate dall'Assemblea generale al momento dello scioglimento dell'associazione.

15 DISPOSIZIONI FINALI

• 15.1 Lo statuto è redatto in più lingue; in caso di dubbio prevale il testo tedesco.
• 15.2 Il presente Statuto entra in vigore con l'approvazione dell'Assemblea generale del 30 aprile 2016.
• 15.3 La modifica dell'articolo 14.1 è stata approvata dall'Assemblea generale del 4 marzo 2023.
• 15.4 La modifica dell'articolo 9.5 è stata approvata dall'Assemblea generale del 2 marzo 2024.